Taiping Theology: The Localization of Christianity in China, 1843–64. By Carl S. Kilcourse. New York, NY, USA, Palgrave Macmillan 2016. Pp. xvii+281. $100.00.
As Christians around the world have been commemorating the quincentenary anniversary of the Protestant Reformation, many have reiterated one of its most famous dicta: sola Scriptura. These two Latin words have been used to summarise the spirit of Protestantism, especially as found through the reading of the vernacular bible. However, one often forgets that many of the translations were accompanied by copious notes to clarify words and expressions, and to comment on ‘correct’ Christian doctrine.1 While the Protestants behind each of these bibles held to the principle of sola Scriptura, they also held to a very strong sense that the bible read ‘incorrectly’ could be wielded — not as a sword of truth, but as a sword of blasphemy. In many ways, the book under review offers a profound case study of the power of the bible and the attempts of a religious leader in asserting his ‘correct’ reading of that vernacular text. Carl S. Kilcourse has provided a magnificent study of ‘Taiping Theology’ and the thinking of the main leader behind it, Hong Xiuquan. Continue reading “Carl Kilcourse’s ‘Taiping Theology’ – A Book Review”